24. mai
UKJENT HELT: Hvem var egentlig denne "Frøken Nansen"? Kanskje hun var byens første parkeringssjef på 1700-tallet eller noe.
Foto: Christian E. Bergheim
 
Frøken Nansen og pølsa
Det er pussig hvordan små misforståelser fra barndommen fortsatt sitter som spikret.

Publisert: 25.apr.2018 08:37
Oppdatert: 25.apr.2018 11:00

 Det tok skremmende lang tid før jeg skjønte at veien opp til farmor og farfar på Ajer – «Fr. Nansens gate» – IKKE heter «Frøken Nansens gate». Den dag i dag sier jeg fortsatt feil, og må stadig korrigere meg selv – noe som er ganske flaut i samtale med vegsjefen.

Det samme gjelder pølsene fra Leiv Vidar. Jeg trodde det het «Leir Vidar», og var vel nærmere 20 før noen gjorde meg oppmerksom på tabben. Jeg mener nå fortsatt ganske bestemt at det ER en liten r, men mitt sivile søksmål mot både pølsefabrikken og hele Hønefoss generelt ble av en eller annen grunn henlagt.

Også på varme sommerdager ble det en del kluss. Selv om jeg foretrakk Diplom-Is, så var det aldri noe problem å trøkke ned et par godbiter fra Henning Olsen. Henning må ha vært en knakende bra kar! Hva er en «Hennig», liksom?

Sangtekster er kanskje det verste. En gang i oppveksten ble jeg lurt til å tro at den kjente Metallica-låta «Seek and Destroy» het «Chicken Destroy». Prøv å synge med, det funker helt utmerket!

Sophie Ellis-Bextor hadde for mange år siden en ganske catchy radiohit med tittelen «Murder on the dance floor». Selv den dag i dag kan jeg sitte i bilen og synge høyt «It’s murder on the dance floor, but you’d better not kill the GROOM. Hey hey, It’s murder on the dance floor, but you’d better not steal the MOOSE.»

Teksten gir kanskje ikke helt mening slik jeg har tolket den, men samtidig høres det jo ut som et gjennomsnittlig bryllup i Rendalen – i hvert fall når festen har kommet et godt stykke ut på kvelden. Misforståelse eller ei – et par dødsfall og litt elging må man nesten regne med.

 
Siste nytt fra nyheter
Sjefredaktør:Carsten Bleness »
Nyhetsredaktør:John Arne Holmlund »
Digitalredaktør:Anne Ekornholmen »
Sportsredaktør:Rune Steen Hansen »
Kulturredaktør:Geir Vestad »

Kundeservice/abonnement:abo@h-a.no
HA arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. HA har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til.
 
HA bruker informasjonskapsler. Les mer om informasjonskapsler her, og vår personvernerklæring her. Les mer om vilkår og samtykke