18. aug
Bokdebutant: Om fire kamerater på tur i skogen handler Rune R. Moens første egne skjønnlitterære bok.
 
Drøm i oppfyllelse
– Jeg har alltid drømt om å gi ut en egen bok, sier Rune Rogndokken Moen fra Hamar. Og nå har det skjedd.

Publisert: 25.nov.2016 19:24
Oppdatert: 25.nov.2016 19:24

Siden 2000 har han arbeidet som oversetter, både av fagprosa og noe skjønnlitteratur. I 2013 ble han tildelt Bokhandelens faglitterære oversetterpris.

Men gradvis har også tanken om å skrive en egen bok vokst fram.

– Jeg visste jeg kunne skrive, sier han. – Men hva skulle jeg skrive om?

– Jeg tror oversetteryrket er som tørrtrening til å skrive, sier han. Så nå har jeg tørrtrent i 15 år. Og jeg har oppdaget at når jeg først finner noe å skrive om, bare renner det ut.

Konkurranse

Grunnen til at det ble en barneroman, var at Cappelen Damm utlyste en manuskonkurranse.

– Jeg rakk ikke fristen, men fortsatte å skrive likevel, sier han.

Så hørte han på radioen mens han satt i bilen at en forlagsredaktør uttalte at han savnet humor i barnelitteraturen. Så han sendte manuset til ham. Og nå foreligger boka på Cappelen Damm med tittelen «Redd Ronny!»

Ottestad

Selv er han oppvokst i Ottestad, og vanket mye i Norstad-skogen som barn, forteller han.

– En del steder i boka husker jeg fra virkeligheten. Og selv om miljøet er sammensatt, er det uansett på Østlandet handlingen utspiller seg. Taigaen er med, og fossen i boka ligner nok på Korpreiret.

Dataspill-entusiaster

Uansett er skogen og naturen en viktig ingrediens i romanen. Stian og kameraten hans er begge nokså slappe dataspill-entusiaster. Men en dag er de nødt til å dra ut i skogen for å redde to eldre gutter. På vegen lærer de noe både om naturen, om vennskap og om livet.

Boka er lansert for lesere i alderen mellom åtte og 13 år.

– Tilbakemeldingen jeg har fått er at ungene synes det er spennende, sier han.

– Jeg vet om mange tøffe hockeygutter som har lest og synes den er bra.

– Jeg har ikke hatt lyst til å være moraliserende, sier han.

– Men jeg ville heller ikke ha den tøysete. Og det samme gjelder illustrasjonene. Jeg ba om å få dem realistiske. Og det synes jeg illustratøren Ronja Berge har sørget for, sier han.

 
Siste nytt fra nyheter
Sjefredaktør:Carsten Bleness »
Nyhetsredaktør:John Arne Holmlund »
Digitalredaktør:Anne Ekornholmen »
Sportsredaktør:Rune Steen Hansen »
Kulturredaktør:Geir Vestad »

Kundeservice/abonnement:abo@h-a.no
HA arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. HA har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til.
 
HA bruker informasjonskapsler. Les mer om informasjonskapsler her, og vår personvernerklæring her. Les mer om vilkår og samtykke